Wednesday, 24 May 2017

Leochill




  Leochill

The Leo leans carefree in the grass of Maasai Mara. A little scrubbing the back and neck, stretching and breathing. This recording was certainly not made on a Monday morning and if so, we can still learn a lot from the animals: chilling like a leopard ...

  Leochill

Unbeschwert rekelt sich der Leo im Gras der Maasai Mara. Ein wenig den Rücken und den Nacken schrubben, sich strecken und aufatmen. Diese Aufnahme wurde sicherlich nicht an einem Montag morgen gemacht und wenn doch, dann können wir Menschen von den Tieren noch einiges lernen: Chillen wie ein Leopard ...

Wednesday, 17 May 2017

Mara-Romance | Mara-Romantik


  Mara-Romance

The Maasai Mara is not just a judge in the struggle for survival. It is also a place of romance. Delicate pastel tones let forget dusty slopes and couples hold the balance between food and life in the sunset. Nature is a retirement and a nursery at the same time, showing the observant, what is really important in life ...

  Mara-Romantik

Die Maasai Mara ist nicht nur Richter im Kampf um das Überleben. Sie ist auch ein Ort der Romantik. Zarte Pastelltöne lassen staubige Pisten vergessen und Paare erhalten im Sonnenuntergang das Gleichgewicht zwischen Fressen und Leben. Die Natur ist Ruhestätte und Kinderstube zugleich und zeigt dem aufmerksamen Beobachter, was im Leben wirklich wichtig ist ...


Anzeige

Wednesday, 10 May 2017

Dance of giraffe | Tanz der Giraffen






Anzeige



  Dance of giraffe

Giraffes are well special. No question. No other creature moves his neck so dancidly to the rhythm of his own step - and also clearly: Which legs would be better suited to "dance" through the Kenyan savannah?

The giraffe stimulates to dream. Its dragon-like head with the peaceful horns, is similar to the long neck also a little seahorse - paired with the beautiful body of a hoofed animal. If you see these fabulous animals walking in groups through the Maasai Mara, you will inevitably think that the animals are great dancers ...


  Tanz der Giraffen

Giraffen sind etwas ganz Besonderes. Keine Frage. Kein anderes Lebewesen bewegt seinen Hals so tänzerisch im Takt des eigenen Schrittes - und auch ganz klar: Welche Beine wären besser geeignet, um durch die kenianische Savanne zu „tanzen“?

Die Giraffe regt zum Träumen an. Ihr drachenähnlicher Kopf mit den friedlichen Hörnern, gleicht mit dem langen Hals auch ein wenig einem Seepferdchen – gepaart mit dem Schönen Körper eines Huftieres. Wenn man diese fabelhaften Tiere in Gruppen durch die Maasai Mara wandern sieht, kommt einem unweigerlich der Gedanke, die Tiere wären großartige Tänzer ...

Tuesday, 2 May 2017

Lolapit - Monday morning | Montag früh


  Lolapit - Monday morning

We all are not so easy by starting up at the beginning of the week - but Lolapit seems to have caught the very wrong morning. When the wrinkled lion rises out of the green grass, he should be careful not to hit the wrong foot first!

  Lolapit - Montag früh

Wir haben es ja alle nicht so leicht am Wochenanfang in die Gänge zu kommen – aber Lolapit scheint hier den ganz falschen Morgen erwischt zu haben. Wenn der verknitterte Löwe sich gleich aus dem grünen Gras erhebt, sollte er wirklich aufpassen, dass er nicht auch noch mit dem falschen Fuß zuerst auftritt!


Anzeige