Wednesday, 24 August 2016

Buffalo defending her dead cub | Büffelkuh verteidigt ihr totes Junges




  Buffalo defending her dead cub

For now, two hyenas fighting for the dead body of a buffalo jung. An almost amusing scene how the fat bite changed back from right to left. Suddenly approaches the mother of the perished animal and defended the remains against the squabbling scavengers. Stories like this - experienced in the Maasai Mara ...

  Büffelkuh verteidigt ihr totes Junges

Vorerst streiten sich zwei Hyänen um den toten Körper eines Büffeljungen. Eine fast schon belustigende Szene, wie der fette Happen von rechts nach links und wieder zurück wechselt. Da plötzlich nähert sich die Mutter des umgekommenen Tieres und verteidigt die Überreste gegen die zankenden Aasfresser. Geschichten, wie man sie in der Maasai Mara erlebt ...

Friday, 19 August 2016

Seconds before the fall | Sekunden vor dem Fall


  Seconds before the fall

This thing with gravity is also stupid ... It could be but much more cavort easygoing , if you did not landing clumsy on the floor constantly! The reason why the little ones, whether human or animal, just can not keep still, is quite simple: Due to the constant movement, that causes by brain, the muscles built up to optimally accelerate growth. "Growth? That's good - then the same again "!

  Sekunden vor dem Fall

Das Ding mit der Schwerkraft ist aber auch zu dumm … Es ließe sich doch viel unbeschwerter herumtollen, wenn man nicht ständig ungeschickt auf dem Boden landen würde! Der Grund, warum die Kleinen, egal ob Mensch oder Tier, einfach nicht stillhalten können, ist ganz simpel: Durch die ständige Bewegung, die das Gehirn veranlasst, bauen sich die Muskeln optimal auf und beschleunigen so das Wachsen. „Wachstum? Das ist gut – dann gleich nochmal!“


Anzeige

Tuesday, 16 August 2016

Giraffes mating | Giraffen Paarung






Anzeige



  Giraffes mating

Point you might laugh, but please not too loud: We explain why the mating of the giraffe looks so funny and acts apparently quite uncomfortable. For what makes a strange appearance for us, is quite comfortable posture for the animals.

The neck of the giraffe is exceptionally long - we already know. As with almost all mammals have the cervical spine nevertheless only seven cervical vertebrae, but they are greatly extended with the giraffe. The neck is held by a very strong single chord - to hold the head in the upright position. So to speak: in a stiff hibernation. To move the head down, example for drinking, the giraffe need muscle work. For a giraffe is therefore not the neck upright holding exhausting - special tilting it! If the animals mate, therefore, they need a lot of power. Well explained by self why the act looks so uncomfortable but for the animals resembles a relaxed pose ...


  Giraffen Paarung

Sie werden jetzt vielleicht lachen, aber bitte nicht zu laut: Wir erklären, warum die Paarung der Giraffen so ulkig aussieht und augenscheinlich recht ungemütlich wirkt. Denn was für uns einen komischen Anschein macht, ist für die Tiere eine recht gemütliche Haltung.

Der Hals der Giraffen ist außergewöhnlich lang - das wissen wir bereits. Wie bei fast allen Säugetieren besteht die Halswirbelsäule gleichwohl aus nur sieben Halswirbeln, die bei der Giraffe aber stark verlängert sind. Hierbei wird der Hals von einer einzigen, sehr starken Sehne gehalten, die den Kopf in der aufrechten Position hält. Sozusagen in einem steifen Ruhezustand. Um den Kopf nach unten zu bewegen, z.B. zum Trinken, muss die Giraffe Muskelarbeit aufbringen. Für eine Giraffe ist also nicht das Aufrechthalten des Halses anstrengend, sonder ihn zu neigen! Wenn die Tiere sich daher paaren, so bedarf das schon einer menge Kraft. Nun erklärt sich von Selbst, warum der Akt so unbequem aussieht, für die Tiere aber einer entspannten Haltung ähnelt ...

Friday, 12 August 2016

Romantic camping in the Maasai Mara | Romantisches Campen in der Maasai Mara






Anzeige



  Romantic camping in the Maasai Mara

We are excited - the new photos from Matira Bush Camp, which Reinhard Radke made during the first Studytour in the Maasai Mara, get under your skin.

In candle- and firelight in the falling light of the sun, the guests of the camp sit around the campfire and listen to the sounds of nocturnal wildlife. In warm colors insight granted in the comfortable tents and awaken the desire in the evening, thinking here about the experience of a busy day. One would sit down at the table in front of the tent and dreamy look in the candlelight, surrounded by the green of the lush forest that surrounds the Adventure Camp, while the water of Matirariver flows forward and the calls of the wild animals in the adjacent savannah can be heard.

Simply browse times under: http://bushcamp.matirasafari.com and there linked sites of the Main- and Adventure camps - be inspired, from romantic camping in the heart of the Maasai Mara ...


  Romantisches Campen in der Maasai Mara

Wir sind begeistert – die neuen Fotos vom Matira Bushcamp, welche Reinhard Radke während der ersten Studientour in der Maasai Mara machte, gehen unter die Haut.

Im Kerzen- und auch Feuerschein, im untergehenden Licht der Sonne, sitzen die Gäste des Camps am Lagerfeuer und lauschen den Klängen der nächtlichen Wildnis. In warmen Farben werden Einblicke in die komfortablen Zelte gewährt und wecken den Wunsch, hier am Abend über das Erlebte eines ereignisreichen Tages nachzudenken. Man möchte sich setzen, an den Tisch vor dem Zelt und verträumt in den Kerzenschein blicken, umgeben vom Grün des üppigen Waldes, der das Adventure-Camp umgibt, während das Wasser des Matiraflusses vor sich hinplätschert und die Rufe der wilden Tiere in der angrenzenden Savanne zu hören sind.

Stöbern Sie doch einfach mal unter: http://bushcamp.matirasafari.com und den dort verlinkten Seiten des Main- und Adventure-Camps und lassen Sie sich inspirieren, vom romantischen Camping im Herzen der Maasai Mara …

Wednesday, 10 August 2016

World Lion Day | Welt Löwen Tag


  World Lion Day

Today is World Lion Day! So we have picked out a few beautiful photos and wish our wild friends in the Maasai Mara and everywhere else in the world all the best, good hunting and a huge appetite! "Roar!"

  Welt Löwen Tag

Heute ist Welt Löwen Tag! Da haben wir doch gleich mal ein paar schöne Fotos herausgesucht und wünschen unseren wilden Freunden in der Maasai Mara und überall sonst auf der Welt alles Beste, gute Jagd und einen riesen Appetit! „Roar!“


Anzeige

Friday, 5 August 2016

Side stripe chakal | Streifen-Schakal


  Side stripe chakal

Since the wolf-like shape of the Jackal clips usually at dusk or at night through the Maasai Mara, this Picture of the wild dog is a rare shoot. The Predator is a great runner with long legs, which meets only by during his expeditions through the savannah on conspecifics. To meet the animals in small packs, is rare ...

  Streifen-Schakal

Da die wolfsähnliche Gestalt des Schakals in der Regel in der Dämmerung oder des Nachts durch die Maasai Mara streift, gehört dieses Bild eines Wildhundes zu den seltenen Aufnahmen. Der Fleischfresser ist ein ausdauernder Läufer mit langen Beinen, der meist nur während seiner Streifzüge durch die Savanne auf Artgenossen trifft. Die Tiere in kleinen Rudeln anzutreffen, ist eher selten ...


Anzeige

Tuesday, 2 August 2016

Malaika Cub killed in battle? | Malaikas Junges im Kampf getötet?






Anzeige



  Malaika Cub killed in battle?

Yesterday morning the Matira crew met Malaika and her cubs. But what they found - there were only two out of three young cheetahs at her side. What happened? Malaika and one of the remaining young limped heavily. Malaika recovered in the evening, but one of the cubs have probably an injury at one of the legs. Obviously there was a battle in which one of the siblings died ...


  Malaikas Junges im Kampf getötet?

Gestern Morgen traf die Matira-Crew auf Malaika und ihre Jungen. Doch was mussten sie da feststellen – es waren nur noch zwei von drei Junggeparden an ihrer Seite. Was ist passiert? Malaika und eines der verbliebenen Jungen hinkten stark. Malaika ging es abends wieder besser, aber ein Junges hat anscheinend eine Verletzung an einem Bein. Offensichtlich gab es einen Kampf, bei dem eines der Geschwister umkam ...