Friday, 27 January 2017

Peaceful idyll | Friedliche Idylle


  Peaceful idyll

If you look at the many scenes that the Maasai Mara offers, there is always one thing in addition to the eating habits, the struggle for survival and environmental problems: When the animals come to rest, like this jackal family here before their home, then It surrounds a peaceful idyll that reminds romantically that the simple and natural things make life worth living.

  Friedliche Idylle

Wenn man die vielen Szenen betrachtet, die die Maasai Mara bietet, so fällt einem neben den Fressgewohnheiten, dem Kampf ums Überleben und Umweltproblemen immer wieder eines auf: Wenn die Tiere zur Ruhe kommen, so wie diese Schakal-Familie hier vor ihrem Bau, dann umgibt sie eine friedliche Idylle, die romantisch anmutend daran erinnert, dass die einfachen und natürlichen Dinge, die sind, die das Leben lebenswert machen.


Anzeige

Tuesday, 24 January 2017

Strange birds | Seltsame Vögel




  Strange birds

Have you ever seen such strange birds as they nest here in this tree-crown in the Maasai Mara? They growl, eat elephants, have a coat and big paws instead of elegant claws. They are so big that they seem to have forgotten to fly, because they have to climb up from the ground to the tops of the trees ...

  Seltsame Vögel

Hat man schon so seltsame Vögel gesehen, wie sie hier in dieser Baumkrone in der Maasai Mara nisten? Sie knurren, fressen Elefanten, haben ein Fell und große Pranken statt zierlicher Krallen. Dabei sind sie so groß geraten, dass sie anscheinend das Fliegen verlernt haben, denn sie müssen vom Boden auf die Gipfel der Bäume hinaufklettern …

Friday, 20 January 2017

Small thing realy big | Kleines Ding ganz groß


  Small thing realy big

Do you know this little guy? This is a hyrax and she's really great for itself. This mammal (mostly life in African forests) is, keep yourselves firmly: related with the elephants! If you look at this rabbit-sized animal now with a proboscis, this simple photo really makes you happy ...

  Kleines Ding ganz groß

Kennt ihr diesen kleinen Kerl? Das ist ein Schliefer und der hat es wirklich in sich. Denn dieser (meist in afrikanischen Wäldern) lebende Säuger ist, haltet euch fest: Mit den Elefanten verwand! Wenn man sich dieses kaninchengroße Tier nun mit einem Rüssel vorstellt, macht dieses einfache Foto wirklich Freude …


Anzeige

Tuesday, 17 January 2017

Students discover the Maasai Mara | Studenten entdecken die Maasai Mara


  Students discover the Maasai Mara

Matira Camp was proud to be the venue of the 4th Raptor Biology Class for students of Boise State University in january. This class is held every two years where graduate students from Boise State University in the USA visit Kenya to learn about the fascinating diversity of birds of prey. The field trip is organized by The Peregrine Fund’s East Africa project and Dr Marc Bechard of Boise State University.

  Studenten entdecken die Maasai Mara

Das Matira Camp freute sich, im Januar wieder Austragungsort der 4. Raptor Biology Class für Studenten der Boise State University zu sein. Diese Forschergruppe wird alle zwei Jahre aufgestelllt, damit Absolventen der Boise State University in den USA Kenia besuchen, und die faszinierende Vielfalt der Raubvögel kennenlernen können. Die Exkursion wird vom ostafrikanischen Projekt des Peregrine Fund und Dr. Marc Bechard der Boise State University organisiert.


Anzeige

Sunday, 1 January 2017

Happy New Year 2017! | Frohes Neues Jahr 2017!


  Happy New Year 2017!



  Frohes neues Jahr 2017!



Anzeige