Tuesday, 28 June 2016

Mara Migration: absolutely spectacular | absolut spektakulär




  Mara Migration - absolutely spectacular

These recording of wildebeest migration in the Maasai Mara is absolutely spectacular! A massive escarpment is to cope for the wildebeest. Above, where the vegetation ends directly on the slope, thousands of animals are undecided before the abyss and only the bravest plunge breathtaking 10 meters in the uncertain depth. The very steep slope provides every third animal no grip, so it almost unrestrained falls into the water. A spectacle without equal ...

  Mara Migration - absolut spektakulär

Diese Aufnahmen der Gnu-Migration in der Maasai Mara sind absolut spektakulär! Ein gewaltiger Steilhang ist für die Gnus zu bewältigen. Oben, wo die Vegetation direkt am Hang endet, stehen Tausende Tiere unentschlossen vor dem Abgrund und nur die Mutigsten stürzen sich atemberaubende 10 Meter in die ungewisse Tiefe. Der sehr steile Hang bietet jedem dritten Tier keinen Halt, sodass es fast ungebremst in die Fluten fällt. Ein Schauspiel ohne Gleichen ...

Saturday, 25 June 2016

Leo close up | Leo ganz nah


  Leo close up

The leopard is a graceful and beautiful animal - no question. Just as the cheetah, who is visually different from his larger congeners by a black "tear drawing" (that runs along the nose beside of the eye), the Leopard has a beautiful mottled drawing on the coat ...

A little bit reminiscent this coat also to the giraffe - but these both animals are very different. The bushy watchful ears scan the environment and the big cat's eyes do not miss even the slightest little thing. Shapely are the whiskers, witch almost ornately decorate the animal's head. In the clutches of the hunter you do not wanna fall. The large teeth look very impressive in relation to the head size. Without going into the biology, let us contemplate see the beauty of the leopard. Here, also surprised no one that the fluffy-looking soft fur is a coveted trophy, by which we take clearly distance! Simply dip a little one - in this detailed beautiful photo ...

  Leo ganz nah

Der Leopard ist ein anmutiges und schönes Tier - keine Frage. So wie der Gepard, der sich optisch von seinem größeren Artverwandten auch durch eine schwarze „Tränenzeichnung“ unterscheidet (die sich an der Innenseite des Auges die Nase entlangzieht), hat auch der Leopard eine wunderschöne fleckige Zeichnung auf dem Fell …

Ein wenig erinnert dieses Fell auch an die Giraffe. Nur das beide Tiere natürlich grundverschieden sind. Die buschigen wachsamen Ohren scannen die Umgebung und den großen Katzenaugen entgeht nicht die geringste Kleinigkeit. Formschön sind auch die Schnurrhaare, die beinahe schmuckvoll den Kopf des Tieres zieren. In die Fänge des Jägers will man nicht geraten. Die großen Zähne wirken sehr eindrucksvoll in Relation zur Kopfgröße. Ohne auf die Biologie einzugehen, wollen wir einfach die Schönheit des Leoparden betrachten. Hierbei wundert auch niemanden, dass das flauschig anmutende Fell, so dich und weich, eine begehrte Jagdtrophäe ist, von dessen begehren wir uns aber deutlich distanzieren! Tauchen Sie einfach ein wenig ein - in dieses detailreiche schöne Foto …


Anzeige

Tuesday, 21 June 2016

Explore the Masai Mara | Die Maasai Mara entdecken


  Explore the Masai Mara

It would be great to be a young lion - here in the setting sunlight, in the vastness of the Maasai Mara. The savannah impressively appear to the animal, who will make it her own in the coming years. There is much to discover, but also a lot to learn. Pity that the squared animals that constantly farting smoke with remarkable click sounds and flashes, do not taste ...

  Die Maasai Mara entdecken

Ein junger Löwe müsste man sein - hier im untergehenden Licht der Sonne, in den Weiten der Maasai Mara. Wie eindrucksvoll mag dem Tier die Savanne erscheinen, die er sich in den kommenden Jahren zu eigen machen wird. Es gibt viel zu entdecken, aber auch viel zu lernen. Schade nur, dass die eckigen Tiere, die ständig Qualm pupsen und mit merkwürdigen Klicklauten blitzen, scheinbar gar nicht schmecken …


Anzeige

Friday, 17 June 2016

Cesar: Carved in stone | In Stein gemeißelt


  Carved in stone

Like the Sphinx on a throne, Cesar, one of the Notch-brothers sitting in the Savannah. No wonder he is in such an attitude one of the kings of the Maasai Mara. Gracefully he is looking in a far distance, watching his territory. Being awake, dominant – like carved in stone ...

  In Stein gemeißelt

Wie die Sphinx thront Cesar, von den Notch-Brüdern, hier in der Savanne. Kein Wunder, dass er bei so einer Haltung einer der Könige der Maasai Mara ist. Anmutig schaut er in die Ferne und hält sein Territorium fest im Blick. Wachend, herrschend - wie in Stein gemeißelt …


Anzeige

Tuesday, 14 June 2016

Notches: Delicious! | Lecker!


  Delicious!

This makes you mouth water! What kind of goodies the Notches see? Not only that their tongues literally hanging from the mouth - no, like one dreaming and leaning his head agains the other, there must be a special feast presented to the brothers. What a photo - what an appetite ...

  Lecker!

Da läuft einem das Wasser im Mund zusammen! Was für eine Leckerei haben die Notches denn da im Blick? Nicht nur, dass ihnen die Zungen sprichwörtlich aus dem Hals hängen - nein, so wie der eine träumend den Kopf an den anderen lehnt, muss das schon ein besonderer Schmaus sein, der sich den Brüdern hier präsentiert. Was für ein Foto - was für ein Appeti ...


Anzeige

Sunday, 5 June 2016

Boxernose: defending meal against Hyanas | Boxernose: verteidigt Mahlzeit gegen Hyänen




  Boxernose: defending meal against Hyanas

The day before yesterday, the Matira crew saw Boxernose by defending his meal against plenty of Hyanas. Not an easy job, but his friend Earless is coming to support him. Two so powerful lions impress also a hungry pack of hyenas ...

  Boxernose: verteidigt Mahlzeit gegen Hyänen

Vorgestern beobachtete die Matira-Crew Boxernose beim Verteidigen seiner Mahlzeit - gegen eine Vielzahl an Hyänen. Kein einfacher Job, aber sein Freund Earless eilt ihm zur Hilfe. Zwei so mächtige Löwen beeindrucken auch ein hungriges Rudel Hyänen ...

Friday, 3 June 2016

Do not film! | Nicht filmen!


  Do not film!

This gesture is clearly :) "Do not film!" Seems the cheetah to say. Perhaps he was annoyed because he became to much special interesest today. Or else, he saw himself in the mirrored glass of the camera. Either way - a photo of the gods!

  Nicht filmen!

Diese Geste ist eindeutig :) „Nicht filmen!“ scheint der Gepard zu sagen. Vielleicht war er genervt, da ihm an diesem Tag besonderes Interesse zu kam. Oder aber, er sah sich selbst im spiegelnden Glas der Kamera. So oder so – ein Foto für die Götter!


Anzeige